তাফসীর অধ্যায় · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, হাদিস 3244

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাফসীর অধ্যায়
جامع الترمذي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَسْلَمَ الْعِجْلِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الصُّورُ قَالَ ‏ "‏ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে মানী‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে সুলাইমান আত-তাইমী খবর দিয়েছেন, আসলাম আল-‘ইজলীর সূত্রে, বিশর ইবনে শাগাফের সূত্রে, আব্দুল্লাহ ইবনে ‘আমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: এক বেদুঈন জিজ্ঞেস করল,

“হে আল্লাহর রাসূল! আস-সূর কী?” তিনি বললেন: “এটি একটি শিঙা যাতে ফুঁক দেওয়া হবে।” তিনি বলেন: এটি একটি হাসান হাদিস, আমরা এটি কেবল সুলাইমান আত-তাইমীর হাদিসের মাধ্যমেই জানি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বর্ণনা করেছেন যে আস-সুর হলো একটি শিঙা, যাতে ফুঁ দেওয়া হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আস-সুর

কিয়ামতের ঘটনাবলির অংশ হিসেবে যে শিঙায় ফুঁ দেওয়া হবে।

বেদুইন

মরুভূমিতে বসবাসকারী যাযাবর সম্প্রদায়ের একজন আরব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উত্তরের ভিত্তিতে বুঝেছেন যে সুর হলো এমন একটি শিঙা, যাতে ফুঁ দেওয়া হবে। এ বর্ণনা ওহিতে জানানো অদৃশ্য বিষয়ের সত্যতা নিশ্চিত করে; তবে শিঙাটির বিস্তারিত বর্ণনা বা তাতে ফুঁ দেওয়ার পদ্ধতি জানায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিয়ামত-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলোকে গুরুত্ব দিন এবং সেগুলো যেন আপনাকে আন্তরিক তওবায় উদ্বুদ্ধ করে।
  2. অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে নির্ভরযোগ্যভাবে ওহিতে যা বর্ণিত হয়েছে, তাতেই বক্তব্য সীমাবদ্ধ রাখুন।
  3. প্রশ্ন করে জ্ঞান অর্জন করুন এবং স্পষ্ট উত্তর মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।