Jami at-Tirmidhi, hadith 3353
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ : ( يوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ) قَالَ " أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا تَقُولُ عَمِلَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا فَهَذِهِ أَخْبَارُهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The earth will testify to the deeds people performed upon it.
The information the earth gives on the Day of Resurrection about events that took place upon it.
To attest to someone’s deeds performed in a particular place.
The explanation of Qur’an 99:4 is that the earth will disclose its news on the Day of Resurrection; Qur’an 99:5 connects this with Allah’s command. Scholars place this narration within that explanation, but because it is weak, they do not rely on it to establish an independent legal obligation or prohibition. Belief in the Resurrection and reckoning is established on the basis of the Qur’an and authentic narrations.
- Reflect each evening on what you said and did that day, and ask Allah to forgive your mistakes.
- Do good deeds wherever you are, mindful that nothing you do escapes Allah’s notice.
- When you hear a statement about the Day of Resurrection, check the reliability of its narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.