Chapters on Supplication · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 3386

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on Supplication
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ لَمْ يَحُطَّهُمَا حَتَّى يَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ لَمْ يَرُدَّهُمَا حَتَّى يَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى ‏.‏ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهِ وَهُوَ قَلِيلُ الْحَدِيثِ وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ النَّاسُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration describes the Prophet ﷺ wiping his face with his hands after making dua.

Key terms explained
dua

A supplication in which someone calls upon Allah and asks Him for something.

ghريب (gharib)

A narration known through a limited number of transmission routes.

thiqah

A designation for a narrator considered reliable.

Scholarly insights

At-Tirmidhi calls the narration sahih gharib and mentions that it is known through Hammad ibn Isa, while also noting the limited number of narrations he transmitted. However, the established assessment here is da'if. Therefore, wiping the face is not considered an independent obligatory command on the basis of this route. The Sahih narration about raising the hands during dua supports that gesture, but does not by itself prove wiping the face. Scholars differ about this practice; therefore, do not regard it as obligatory or condemn others for it.

Lessons for today
  1. Address sincere supplications to Allah in dua and ask Him with humility.
  2. Do not consider wiping the face after dua obligatory on the basis of this weak narration.
  3. Treat differences on this issue with respect and do not attribute a disputed practice as an obligation to the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.