Jami at-Tirmidhi, hadith 3404
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Hisham ibn Yunus al‑Kufinarrated it to at‑Tirmidhiهِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ
- 2Al‑Muharibiالْمُحَارِبِيُّ
- 3Laythلَيْثٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ بِتَنْزِيلَ السَّجْدَةِ وَبِتَبَارَكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَرَوَى زُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ جَابِرٍ قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ جَابِرٍ إِنَّمَا سَمِعْتُهُ مِنْ صَفْوَانَ أَوِ ابْنِ صَفْوَانَ . وَرَوَى شَبَابَةُ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَ حَدِيثِ لَيْثٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited Surah as-Sajdah and Surah al-Mulk before going to sleep.
Another name for Surah as-Sajdah, the 32nd surah of the Quran.
A name for Surah al-Mulk, the 67th surah of the Quran.
Scholars infer from this that reciting these two surahs before going to sleep is recommended, but not obligatory. The report describes the practice of the Prophet ﷺ; it does not prescribe a fixed method or a specific recitation time other than before sleep.
- Include Surah as-Sajdah and Surah al-Mulk in your evening routine and recite them before going to sleep.
- Read the surahs attentively and reflect on their meaning rather than simply rushing through them.
- Do not treat this recommended practice as an obligation for yourself or others.
This sahih narration also describes reciting Quranic verses before sleep and supports incorporating Quran recitation into an evening routine.
Sahih al-Bukhari · #247 (Sahih)This sahih narration concerns preparing for sleep and places the recitation within the broader Prophetic routine for sleep.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.