The Book on Salat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 342

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Salat
جامع الترمذي
Who narrated it?

From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Abu Ma'sharnarrated it to at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ
  2. 2His father, Abu Ma'sharأَبِي
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever cannot determine the exact direction may pray within the general direction of the Qiblah.

Key terms explained
Qiblah

The direction Muslims face during prayer: the Ka'ba in Mecca.

East and west

A way of indicating the general direction in which one faces the Qiblah; the precise compass direction depends on one’s location.

Scholarly insights

Scholars explain this statement in light of Mecca’s location: for someone praying north or south of the Ka'ba, the direction between east and west is the direction of prayer. They infer that someone who sincerely does their best to determine the Qiblah is not required to establish an exact angle when that cannot be ascertained. The four Sunni schools of law also stress that the direction should be determined carefully: whoever can see the Ka'ba faces it, while someone at a distance faces in its direction.

Lessons for today
  1. Carefully determine the Qiblah using the reliable means available to you.
  2. If you cannot establish the exact direction, pray in the direction you sincerely judge to be correct after making a genuine effort.
  3. Do not unnecessarily delay your prayer because you are uncertain by a few degrees.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.