کتاب الصلاۃ · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، حدیث 341

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ
جامع الترمذي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ہناد نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے سفیان سے، انہوں نے عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"وہ صبح کی نماز میں رکوع کر رہے تھے۔" ابو عیسیٰ رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: "ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث صحیح ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ان لوگوں کا ذکر کرتی ہے جو صبح کی نماز کے دوران رکوع میں تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکوع

نماز میں جھکنے کی حالت، جس میں مومن اللہ کے حضور جھکتا ہے۔

صبح

فجر کے طلوع ہوتے وقت ادا کی جانے والی فرض نماز، جسے فجر بھی کہتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول کو ان لوگوں کے بیان کے طور پر سمجھتے ہیں جو باجماعت صبح کی نماز ادا کر رہے تھے اور اس وقت رکوع میں تھے۔ متن میں اس کا سبب بیان نہیں ہوا اور نہ ہی یہ بذاتِ خود نماز کی حالتوں کے بارے میں کوئی مزید حکم دیتا ہے؛ اس کے لیے نماز سے متعلق مفصل روایات سے رجوع کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر کی نماز کے لیے وقت پر پہنچیں اور اطمینان کے ساتھ جماعت میں شامل ہوں۔
  2. نماز کے نام اور اس کی حالتیں سیکھیں تاکہ امام کی درست پیروی کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔