Jami at-Tirmidhi, hadith 3472
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الأَسْوَدِ الْعِجْلِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ تَسْبِيحَةٌ فِي رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ تَسْبِيحَةٍ فِي غَيْرِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Az-Zuhri attributes a special reward to tasbih during Ramadan.
Glorifying Allah once, often by saying ‘Subhan Allah’.
The Islamic month of fasting.
The wording is attributed to Az-Zuhri and is not presented here as a statement transmitted directly from the Prophet ﷺ. Scholars therefore cannot use it to establish a fixed number of tasbihs or a specific prescribed reward in Ramadan. The general value of dhikr is confirmed by authentic narrations; these provide the basis for encouraging remembrance without treating this weak attribution as evidence.
- Make time for dhikr in Ramadan, but do not present the stated thousandfold reward as established.
- Use authentic narrations as the basis for fixed numbers and specific promises of reward.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.