Jami at-Tirmidhi, xadiiska 3565
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sufyan ibn Waki'wuxuu u sheegay at‑Tirmidhiسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Harithالْحَارِثِ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَادَ مَرِيضًا قَالَ " اللَّهُمَّ أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ فَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Waxaa nooga warramay Sufyan bin Waki', waxaa nooga warramay Yahya bin Adam, oo ka weriyey Isra'iil, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Xaarith, oo ka weriyey Cali, raḍiya Allāhu ʿanhu, wuxuu yiri: Marka uu Nabigu ﷺ booqdo qof buka, wuxuu dhihi jiray: 'Allāhumma adh-hibil-ba’sa rabban-nās washfi antash-shāfī lā shifā’a illā shifā’uka shifā’an lā yughādiru saqama.' (Allow, ka qaadi dhibka, Rabbiga dadka, bogsiina waayo Adigu waxaad tahay Kan Bogsiiya, ma jiro bogsasho aan ahayn bogsashadaada, bogsasho aan ka tagaynin xanuun). Wuxuu yiri: Xadiiskani waa xasan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bukaanka ugu duceyn jiray in Allah si buuxda u bogsiiyo.
Dhib, xanuun ama jirro qofka ku dhacda.
Bogsiiyaha: Allah waa Kan bogsiintu ugu dambayn ka timaaddo.
Duco lagu baryayo bogsiin buuxda oo aan xanuun haray lahayn.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in booqashada bukaanka iyo u ducaynta caafimaadkiisu ay tahay wax la jeclaysto. Ducadu waxay qiraysaa in Allah yahay Isha ugu dambaysa ee bogsiinta, mana diidayso adeegsiga daawaymaha bannaan. Erayadu waxay dalbanayaan bogsiin buuxda; booqdaha ayaa bukaanka ugu ducayn kara.
- Booqo bukaanka, waqti na sii oo si deggan u dhegayso welwelkiisa.
- Ducadan ugu ducee si feejigan, Allahna ka bari bogsiin buuxda.
- Ka taageer daawaynta ku habboon, kuna xusuusi in bogsiintu ugu dambayn Allah ka timaaddo.
Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka ducooyinka xilliga jirrada, waxayna la jaanqaadaysaa baryada fududayn iyo caafimaad.
Jami' at-Tirmidhi · #3566 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ducada ku xidhaysaa in Allah laga baryo caafimaad iyo nabadqab.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.