Jami at-Tirmidhi, hadis 3564
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَأَرْفِغْنِي وَإِنْ كَانَ بَلاَءً فَصَبِّرْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوِ اشْفِهِ " . شُعْبَةُ الشَّاكُّ . فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Amr bin Murrah, dari 'Abdullah bin Salamah, dari 'Ali, ia berkata:
"Aku sedang sakit, lalu Rasulullah ﷺ melewatiku ketika aku sedang berdoa: 'Ya Allah, jika ajalku telah tiba maka istirahatkanlah aku; jika masih ditunda maka limpahkanlah kelapangan rezeki kepadaku; dan jika ini adalah ujian maka berilah aku kesabaran.' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apa yang kau katakan?' Ia pun mengulangi ucapannya. Lalu Nabi ﷺ menyentuhnya dengan kaki beliau dan bersabda: 'Ya Allah, berikanlah kepadanya 'afiyah (kesejahteraan) atau sembuhkanlah dia!'" (Syu'bah ragu mengenai lafal pastinya). 'Ali berkata: "Setelah itu aku tidak pernah lagi merasakan sakit tersebut." Abu Isa berkata: "Hadis ini hasan shahih."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ali memohon keringanan saat sakit; Nabi ﷺ berdoa agar ia pulih.
Masa hidup yang telah Allah tetapkan bagi seseorang.
Kesulitan atau kemalangan yang digunakan untuk menguji seseorang.
Perlindungan dari penyakit dan penderitaan.
Para ulama menegaskan bahwa orang sakit boleh memohon kesejahteraan dan kesembuhan kepada Allah, serta memohon kesabaran ketika penyakit berlanjut. Ungkapan tentang masa hidup Ali bukanlah doa yang ditetapkan berdasarkan riwayat lemah ini. Saat sakit, lebih baik memohon kesembuhan dan kesejahteraan, sebagaimana ditegaskan dalam riwayat-riwayat yang kuat. Keempat mazhab fikih mengakui doa untuk kesembuhan; sanad lemah ini tidak dengan sendirinya menetapkan kewajiban atau larangan.
- Saat sakit, mohonlah kesejahteraan dan kesembuhan kepada Allah, serta carilah perawatan yang sesuai.
- Mohonlah kesabaran kepada Allah ketika suatu ujian berlangsung lama.
- Jangan menjadikan riwayat lemah sebagai kewajiban agama yang tetap atau doa yang ditetapkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.