Jami at-Tirmidhi, hadith 3569
Narrated by Zubayr ibn al-Awwam. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Zubayr ibn al-Awwam
The narration
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حُكَيْمٍ، خَطْمِيٌّ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ صَبَاحٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلاَّ وَمُنَادٍ يُنَادِي سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration encourages glorifying Allah as the Holy King every morning.
The King: Allah is the true Ruler over everything.
The Holy: Allah is free from every imperfection.
Glorifying Allah and declaring Him free from imperfections.
At-Tirmidhi calls the narration gharib, and its established grade is da'if. Therefore, this text does not serve as independent evidence for an obligation or a fixed prescribed morning formula. Scholars accept the remembrance and glorification of Allah on the basis of general evidence and authentic narrations; they distinguish between general encouragement and prescribing a specific formula or time.
- Begin your morning by remembering Allah and praising His perfection.
- Learn morning remembrances from reliable, authentic sources and carefully adhere to their wording.
- Do not share this specific call as an established prophetic formula without mentioning that the narration is weak.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.