Jami at-Tirmidhi, hadith 3602
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Kuraybnarrated it to at‑Tirmidhiأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي وَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ reserved his answered supplication as intercession for his community.
A supplication that Allah accepts and answers.
A request for favor on someone’s behalf, which takes place only with Allah’s permission and approval.
Ascribing a partner to Allah in worship or in attributes that belong exclusively to Him.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ reserved his special supplication for intercession on the Day of Judgment. Intercession is not an independent power: it takes place only with Allah’s permission. The text connects this favor to dying without shirk; it is not a license to take sins lightly or neglect repentance.
- Renew your sincere worship of Allah and avoid every form of shirk.
- Ask Allah for the Prophet’s ﷺ intercession and live according to his guidance.
- Hope in Allah’s mercy, while continuing to repent and do good deeds.
This narration also addresses intercession for his community and helps place the special supplication in its broader context.
Jami' at-Tirmidhi · #3603 (Sahih)It complements the promise of intercession and also mentions the importance of believing in Allah without associating anything with Him.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.