Chapters on Virtues · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 3737

Narrated by Umm 'Atiyyah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on Virtues
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Umm 'Atiyyah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرَاحِيلَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا فِيهِمْ عَلِيٌّ ‏.‏ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ asked Allah to let him see Ali before he died.

Key terms explained
army expedition

A group sent by the Prophet ﷺ on a military expedition.

du'a

A personal supplication in which someone calls upon Allah.

gharib

A hadith known through a single, limited chain of transmission.

Scholarly insights

At-Tirmidhi describes the report as hasan gharib, whereas the established assessment here is da'if; therefore, it is not used as independent evidence for a tenet of faith or a legal ruling. The four Sunni schools of law base commands and prohibitions on reliable evidence. The authentic reports about Ali’s virtue remain accepted evidence of his merits.

Lessons for today
  1. Sincerely ask Allah to let you be among good people and learn from them.
  2. Honor Ali and the other Companions, but base faith and practice on authentic evidence.
  3. Check a report’s reliability before citing it as the basis for a command or prohibition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.