Kelebihan dan Kebaikan Nabi ﷺ serta Para Sahabat Baginda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3543

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan dan Kebaikan Nabi ﷺ serta Para Sahabat Baginda
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Abu Juhaifah — semoga Allah meredainya — beliau berkata:

"Aku pernah melihat Nabi ﷺ, dan Al-Hasan sangat menyerupai baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Juhaifah melihat bahawa Al-Hasan menyerupai Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, cucu Nabi ﷺ.

menyerupai Baginda

Beliau mempunyai persamaan dengan Nabi ﷺ; riwayat ini tidak menyebut ciri-ciri yang dimaksudkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menerima kesaksian ini sebagai gambaran persamaan rupa antara Al-Hasan dengan Nabi ﷺ. Riwayat ini juga menonjolkan hubungan istimewa antara Nabi ﷺ dengan keluarga Baginda. Riwayat ini sendiri tidak mengandungi hukum khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali keluarga Nabi ﷺ dan layanilah mereka dengan penuh hormat.
  2. Sampaikan kesaksian peribadi dengan tepat dan jangan menambah butiran yang tidak disebut oleh sumber.
  3. Tampilkan kasih kepada Nabi ﷺ melalui tingkah laku yang sopan dan dengan mengikuti teladan Baginda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.