Beşên Fazîletan · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hedîsa 3927

Salman al-Farisi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Beşên Fazîletan
جامع الترمذي
Kê ew vegot?

Ji Salman al-Farisi hatiye rîwayetkirin

Da'if (lawaz)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ ابْنُ الْوَلِيدِ عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا سَلْمَانُ لاَ تُبْغِضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ قَالَ ‏"‏ تُبْغِضُ الْعَرَبَ فَتُبْغِضُنِي ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَدْرٍ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ ‏.‏ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ أَبُو ظَبْيَانَ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ مَاتَ سَلْمَانُ قَبْلَ عَلِيٍّ ‏.‏

Werger

Mihemed bîn Yehya el-Ezdî, Ehmed bîn Menî' û kesên din ji me re ragihandin: Ebu Bedr Şuca' bîn Welîd ji me re ragihand; ew ji Qabus bîn Ebî Zebryan, ji bavê wî, ji Selman (rz) veguhestiye: Resûlullah ﷺ ji min re got:

"Ey Selman! Ji min nefret neke da ku tu dînê xwe winda nekî." Min got: "Ey Resûlê Allah! Ez çawa dikarim ji te nefret bikim dema ku Allah bi riya te em rast rê kirine?" Wî got: "Tu yê ji Ereban nefret bikî û bi vî awayî ji min jî nefret bikî." Ev hedîsek Hesen Xerîb e; em tenê bi riya Ebu Bedr Şuca' bîn Welîd dizanin. Min ji Mihemed bîn Ismaîl bihîst ku digot: Ebî Zebryan Selman nedîtibû; Selman beriya Elî (rz) wefat kiribû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Peyam bang dike ku mirovê Pêxember ﷺ bi nefretkirina Erebên neyê kirin.

Wateya peyvên dijwar
derxistina ji dînê

Ji bawerî û rêberiya Allah dûr ketin.

nefretkirina ji Erebên

Nîşandana dijminatiyê li hemberî gelêkî wek komekê; ev ne wek rexnekirina kirinên kesekî ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev veguhastin wekî lawaz tê nirxandin, ji ber ku zencîreya wê qut e: li gorî gotina ku hatiye vegotin, Ebû Zebyan bi Selman re nehatiye dîtin. Ji ber vê yekê, ew bi tenê nikare hukmeke şer'î destnîşan bike. Erkê giştî yê hezkirina Resûl ﷺ bi veguhastinên Sahih tê piştrastkirin. Ev yek piştgiriyê nade serweriya etnîkî: rûmet û dadperwerî ji bo hemû mirovan e, bêyî ku eslê wan çi be.

Dersên ji bo îro
  1. Mirovan li gorî tevger û dadperweriya wan binirxîne, ne li gorî eslê wan.
  2. Hezkirina xwe ji Pêxember ﷺ re bi şopandina hînkirinên wî yên pêbawer û bi peyrewkirina exlaqê wî yê baş nîşan bide.
  3. Berî ku veguhastinekê ji bo destnîşankirina hukmeke dînî bikar bînî, pileya pêbaweriya wê kontrol bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.