Jami at-Tirmidhi, hadith 441
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This report mentions a similar chain of transmission and is graded hasan sahih.
The sequence of narrators through whom a hadith was transmitted.
A reliability grading of a hadith used by at-Tirmidhi.
The text states that Qutaybah transmits a similar report through Malik and Ibn Shihab. At-Tirmidhi's grading concerns the reliability of this report; no separate ruling about prayer can be inferred from this brief text.
- When studying hadiths, consider both the text and the chain of transmission.
- Do not infer a ruling about prayer from a text that here mentions only a chain and a grading.
This hadith appears immediately before this mention and provides additional context for the report referred to as being transmitted “in a similar manner.”
Jami' at-Tirmidhi · #440 (Shadh)This report also names Malik and Ibn Shihab, thus corresponding to the chain mentioned.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.