தஹாரத் நூல் · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, ஹதீஸ் 46

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் நூல்
جامع الترمذي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ ‏.‏ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஈஸா கூறினார்: வகீஃ, இந்த ஹதீஸை ஸாபித் பின் அபீ ஸஃபிய்யாவிடமிருந்து அறிவித்தார். ஸாபித் கூறினார்: நான் அபூ ஜஃபரிடம், 'ஜாபிர் (ரலி) உங்களிடம், நபி ﷺ ஒவ்வொரு உறுப்பையும் ஒரு முறை மட்டும் கழுவி வுழூச் செய்தார்கள் என்று அறிவித்தார்களா?' என்று கேட்டேன். அவர், 'ஆம்' என்றார். ஹன்னாத் மற்றும் குதைபா ஆகியோரும் இதையே எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; இருவரும் கூறினர்: வகீஃ, ஸாபித் பின் அபீ ஸஃபிய்யாவிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார். அபூ ஈஸா மேலும் கூறினார்: இது ஷரீக்கின் அறிவிப்பை விட மிகவும் சரியானதாகும்; ஏனெனில் ஸாபித்திடமிருந்து பல வழிகளில் வகீஃயின் அறிவிப்பு போன்றே இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஷரீக் அதிகம் தவறு செய்பவர்; ஸாபித் பின் அபீ ஸஃபிய்யா என்பவரே அபூ ஹம்ஸா அஸ்-ஸுமாலீ ஆவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒவ்வொரு உறுப்பையும் ஒரு முறை கழுவி உளூச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்குத் தயாராக முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறைப்படி உடல் கழுவுதல்.

ஒரு முறை

கழுவ வேண்டிய ஒவ்வொரு உறுப்பும் ஒருமுறை கழுவப்படுகிறது; உளூச் செய்வதற்கான செல்லுபடியான முறையை இந்த ஹதீஸ் விளக்குகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கழுவுவது கடமையான ஒவ்வொரு உறுப்பையும் ஒருமுறை கழுவினாலே உளூ செல்லுபடியாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நம்பகமான பிற அறிவிப்புகளில் நபி ﷺ சில உறுப்புகளை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கழுவியதாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. இவற்றை ஒன்றாகக் கருதும்போது, உளூவின் கடமையான உறுப்புகள் முறையாக நிறைவேற்றப்படும் வரை சுன்னாவில் பல்வேறு முறைகளைப் பின்பற்ற இடமுண்டு என்பது தெரிகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவை எளிமையாகச் செய்யுங்கள்: கடமையான ஒவ்வொரு உறுப்பையும் முழுமையாக நீர் அடைந்தால் ஒருமுறை கழுவுவது செல்லுபடியாகும்.
  2. சுன்னாவின் பல்வேறு நம்பகமான முறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட எந்த முறையையும் நிராகரிக்காதீர்கள்.
  3. ஒருமுறை கழுவினாலும், கடமையான எல்லா இடங்களையும் நீர் அடைந்துள்ளதா என உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.