Jami at-Tirmidhi, Hadith 45
Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Jabir ibn Abdullah
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ نَعَمْ .
Isma'il ibn Musa al-Fazari berichtete uns, Scharik berichtete uns, von Thabit ibn Abi Safiya, der sagte:
„Ich fragte Abu Dscha'far: ‚Hat dir Dschabir überliefert, dass der Prophet ﷺ bei der Gebetswaschung jedes Glied einmal, zweimal und dreimal wusch?‘ Er antwortete: ‚Ja.‘“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Die Überlieferung erwähnt, jedes Körperteil beim Wudu einmal, zweimal oder dreimal zu waschen.
Die rituelle Waschung, die Muslime vor bestimmten Formen der Anbetung verrichten.
Wie oft ein Körperteil bei der Waschung gewaschen wird.
Gelehrte erklären anhand zuverlässiger Überlieferungen, dass es gültig ist, jedes Körperteil beim Wudu einmal zu waschen, und dass dreimaliges Waschen als empfohlene Praxis gilt. Auch zweimaliges Waschen ist überliefert. Diese schwache Kette kann für sich allein keine Rechtsnorm begründen; die rechtliche Beurteilung stützt sich auf stärkere Überlieferungen und unterscheidet sich in einigen Einzelheiten zwischen den Rechtsschulen.
- Lernen Sie die Ausführung des Wudu anhand zuverlässiger Überlieferungen und fragen Sie bei Zweifel einen sachkundigen Gelehrten.
- Machen Sie das ein-, zwei- oder dreimalige Waschen nicht allein aufgrund dieser schwachen Kette zur Pflicht.
- Verrichten Sie den Wudu sorgfältig und verschwenden Sie dabei nicht unnötig Wasser.
Uthman beschreibt darin, wie der Prophet ﷺ den Wudu verrichtete; diese starke Überlieferung bildet eine zuverlässige Grundlage für die Praxis.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Diese Sahih-Überlieferung unterstreicht die zentrale Bedeutung der Reinigung im Glauben, behandelt jedoch nicht ausdrücklich die Anzahl der Waschungen.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.