Kitaabka Safarka · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 549

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Safarka
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَفَرًا فَصَلَّى تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَحْنُ نُصَلِّي فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ تِسْعَ عَشْرَةَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا أَقَمْنَا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hanaad ibnu Sari, waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, kaas oo ka weriyey Caasim Al-Axwal, isna ka weriyey Cikrimah, isna ka weriyey Ibnu Cabbaas oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u safray safar, wuxuuna tukaday laba rakco-laba rakco muddo sagaal iyo toban maalmood ah. Ibnu Cabbaas wuxuu yidhi: Annagu marka aan tukanayno inta u dhaxaysa annaga iyo sagaal iyo toban maalmood, laba rakco-laba rakco ayaanu tukan jirnay, haddii aanse ka badan joogno, afar rakco ayaanu dhammaystiri jirnay. Abuu Ciise wuxuu yidhi: Xadiiskani waa Xasan Saxiix.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Abbas wuxuu ka fahmay in musaafirka uu salaadda gaabin karo ilaa sagaal iyo toban maalmood.

Erayada adag oo la sharxay
rakaacado

Cutubyada uu ka kooban yahay salaadda cibaadada.

qasr

Gaabinta salaadaha safarka ee caadi ahaan afar rakaacadood ah, lagana dhigayo laba.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Abbas wuxuu tusaalaha Nabiga ﷺ ka fahmay in musaafirka, haddii uu joogo ugu badnaan sagaal iyo toban maalmood, salaadaha afarta rakaacadood ah u tukado laba rakaacadood; haddii joogitaanku intaas ka dheeraado, si buuxda ayuu u tukadaa. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin muddada saxda ah ee musaafirku ka dib loogu aqoonsanayo qof deggan iyo shuruudaha qasr. Sidaas darteed, hadalka Ibn Abbas looma qaadan karo muddo isku mid ah oo dhammaan madhhabyadu ku heshiiyeen.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad safar ku joogayso muddo dheer, weydii muddada madhhabkaagu u dejiyay gaabinta salaadda.
  2. Qofka musaafirka ah ee qasr samaynaya wuxuu salaadaha afarta rakaacadood ah u tukadaa laba rakaacadood; salaadaha laba ama saddex rakaacadood lehna sidii bay ahaanayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.