The Book on Traveling · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 558

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book on Traveling
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِ اسْتِسْقَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the rain prayer humbly, with supplications and two rak‘ahs.

Key terms explained
istisqâ’

The prayer and supplication through which Muslims ask Allah for rain.

takbîr

Saying ‘Allahu akbar’: Allah is the Greatest.

musallâ

An open-air prayer ground outside the mosque, often used for congregational prayers.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that the rain prayer may be performed in congregation outdoors, with two rak‘ahs, like the Eid prayer. The report emphasizes that those attending should turn to Allah humbly and in supplication, making room for abundant supplication and takbîr. It describes a way of praying; it does not establish that a sermon is forbidden at every rain prayer. Other reports also describe the practice of the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. Ask Allah for rain with humility and sincere supplication, whether alone or with others.
  2. Do not let a congregational prayer gathering become only about its form: turn the heart as well toward repentance, hope, and dependence on Allah.
  3. Learn the practical form of the rain prayer from reliable reports and follow the guidance of qualified scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.