Jami at-Tirmidhi, xadiiska 58
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Humayd ar‑Raziwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ
- 2Salama ibn al‑Fadlسَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ . قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ . وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلاَةٍ اسْتِحْبَابًا لاَ عَلَى الْوُجُوبِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xumayd ar-Raasiyi, waxaa nooga warramay Salama bin al-Fadl, ka soo xigtay Muxammad bin Isxaaq, ka soo xigtay Xumayd, ka soo xigtay Anas, in Nabigu ﷺ uu weyso qaadan jiray salaad kasta, ha ahaado mid daahir ah ama aan daahir ahayn. Wuxuu yiri: Waxaan ku iri Anas, 'Idinku sideed yeeli jirteen?' Wuxuu yiri: 'Waxaan weyso qaadan jirnay hal weyso.' Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiska Xumayd ee ka soo xigtay Anas waa xadiis xasan gariib ah oo dhinacan laga eegayo, kan caanka ahna ee culimada xadiisku taqaanno waa xadiiska Camar bin Caamir al-Ansaari ee ka soo xigtay Anas. Qaar ka mid ah culimada diinta waxay u arkayeen weysashada salaad kasta inay tahay sunno la jecel yahay, ee aanay waajib ahayn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaad kasta u weyseysan jiray, xitaa marka uu daahir ahaa.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan si ay isugu daahiriyaan salaadda ka hor.
In qofku cibaado ahaan daahir yahay, tusaale ahaan marka weysadii hore aanay jabin.
Wax la jecel yahay oo lagu abaalmariyo, balse aan waajib ahayn.
At-Tirmidi wuxuu sheegay in culimada qaarkood ay weysada salaad kasta u arkayeen wax la jecel yahay, ee aan waajib ahayn. Werinta Anas ee ka xooggan waxay caddaynaysaa in hal weyso lagu tukan karo dhowr salaadood haddii aanay jabin. Sidaas darteed madh-habyadu waajib kama dhigaan in weyso cusub loo sameeyo salaad kasta marka qofku cibaado ahaan daahir yahay; cusboonaysiinteeda se waxaa loo arki karaa camal la jecel yahay.
- Weyso cusub qaado marka daahirnimadaadii cibaadadu jabto.
- Uma baahnid inaad salaad kasta weyso cusub qaadato haddii daahirnimadaadii aanay jabin.
- Weysada waad cusboonaysiin kartaa camal la jecel yahay ahaan, adigoon waajib u qaadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.