Kitaabka Safarka · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 598

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Safarka
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لاَ تُطِيقُونَ ذَاكَ ‏.‏ فَقُلْنَا مَنْ أَطَاقَ ذَاكَ مِنَّا ‏.‏ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَإِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَصَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Tarjumaad

Caasim bin Damrah wuxuu yiri:

"Waxaan weydiinnay Cali salaadda Rasuulka Ilaahay ﷺ ee maalintii. Wuxuu yiri: 'Idinku ma awooddaan taas.' Waxaan niri: 'Yaa naga mid ah oo awoodi kara?' Markaas wuxuu yiri: 'Marka qorraxdu ka soo baxdo halkaas (bari) sida ay uga muuqato halkan (galbeed) xilliga Casir, Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu tukan jiray laba Rakco. Oo marka qorraxdu ka soo baxdo halkaas (bari) sida ay uga muuqato halkan (galbeed) xilliga Duhur, wuxuu tukan jiray afar Rakco. Wuxuuna tukan jiray afar ka hor Duhur iyo laba ka dib, iyo afar ka hor Casir, isagoo kala soocaya labadii Rakco kasta tasliim (salaan) uu u dirayo Malaa'igta dhow, Nabiyada, Rususha, iyo kuwa raacay ee Mu'miniinta iyo Muslimiinta ah.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu maalintii tukaday salaado sunno ah ka hor Dhuhr iyo Asr.

Erayada adag oo la sharxay
Rakcado

Waa cutubyada uu ka kooban yahay salaaddu.

Tasliim

Waa salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.

Dhuhr iyo Asr

Waa salaadaha duhurka iyo galabtii.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadaha sunnooyinka ah ee ka horreeya Dhuhr iyo Asr ay yihiin kuwo lagu boorriyey. Werintu waxay sheegaysaa afar rakcadood ka hor Dhuhr, laba ka dib, iyo afar ka hor Asr; waxay kaloo xusaysaa in Nabigu ﷺ waqtiyo kale oo maalintii ah tukaday rakcado dheeraad ah. Tasliimta la sameeyo labadii rakcadoodba ka dib waxay muujinaysaa in salaadahan laba-laba loo dhammeeyey. Qiimaynta fiqhi ee saxda ah iyo tirada joogtada ahi way ku kala duwan yihiin madhhabyada; salaadaha sunnooyinka ah ee ku xeeran salaadaha waajibka ahna waa mawduuc fiqhi oo ka ballaaran.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad waqti iyo awood u hayso, ku dar salaadaha sunnooyinka ah ee ka horreeya Dhuhr jadwalkaaga maalinlaha ah ee salaadda.
  2. Qofka doonaya cibaado dheeraad ah wuxuu sidoo kale tukan karaa ka hor Asr, salaadahana wuxuu ku dhamayn karaa laba-laba.
  3. Si dhab ah u qaado dhiirrigelinta salaadaha dheeraadka ah, laakiin tixgeli awooddaada iyo xeerarka waqtiyada salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.