Kitabi i Agjërimit · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadithi 729

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Agjërimit
جامع الترمذي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو مَيْسَرَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ ‏.‏ وَمَعْنَى لإِرْبِهِ لِنَفْسِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Hennadi, na ka treguar Ebu Muavija, nga El-A'meshi, nga Ibrahimi, nga Alkameja dhe El-Esvedi, nga Aishja, e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ puthte dhe prekte ndërsa ishte agjërueshëm, dhe ai ishte më i afti ndër ju për të kontrolluar gjymtyrët e tij." Ebu Isaja thotë: Ky hadith është hasen-sahih. Emri i Ebu Mejseres është Amr ibn Shurahbil. Kuptimi i fjalës 'li irbihi' është 'për nefsin e tij'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ puthte gjatë agjërimit dhe i përmbante dëshirat e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
yubāshiru

Kontakt fizik dhe përkëdhelje mes bashkëshortëve.

amliku li-irbihi

Ai kishte kontroll të plotë mbi veten dhe dëshirat e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se puthja dhe përkëdheljet, në vetvete, nuk e prishin agjërimin. Në të njëjtën kohë, transmetimi thekson se njeriu duhet t’i përmbajë dëshirat dhe të shmangë veprimet që çojnë në marrëdhënie seksuale ose në ejakulim. Shkollat juridike e trajtojnë zbatimin duke marrë parasysh aftësinë e individit për vetëpërmbajtje; ai që druhet se mund ta dëmtojë agjërimin duhet t’i shmangë këto afrime gjatë agjërimit.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje me ndershmëri afrimin fizik gjatë agjërimit, duke pasur parasysh aftësinë tënde për vetëpërmbajtje.
  2. Shmange intimitetin nëse mund të të çojë drejt veprimeve që e prishin agjërimin.
  3. Respektoji me kujdes kufijtë e agjërimit dhe diskuto rastet e paqarta me një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.