Littabin Tahara · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadisi na 73

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Tahara
جامع الترمذي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَهُمْ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ‏)‏ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ ‏.‏

Fassara

Al-Fadl bin Sahl Al-A'raj Al-Baghdadi ya ba mu labari, Yahya bin Ghailan ya ba mu labari, ya ce: Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Sulaiman At-Taimi ya ba mu labari, daga Anas bin Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ bai fitar da idanunsu ba sai don sun fitar da idanun makiyaya. Abu Isa ya ce: Wannan hadisin Gharib ne (ba a saba gani ba). Ba mu san wanda ya ambace shi ba face wannan shaikh daga wajen Yazid bin Zurai'. Kuma hakan yana nufin maganarsa:

"Kuma raunuka daidai-wa-daida ne." An kuma ruwaito daga Muhammad bin Sirin ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi musu hakan kafin a sauko da hududi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwayar tana danganta ramuwar diyya kan raunin ido da ƙa’idar rama daidai da laifi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gharib

Ruwayar da aka san wata hanya ko mahaɗinta ne kawai ta hannun masu ruwaya kaɗan.

Qisas

Rama ta shari’a kan rauni ko ɓarna, wadda adalci da ƙa’idojin shari’ar Musulunci suka takaita.

Hudud

Hukunce-hukuncen hukunci da aka kayyade a fikihun Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

At-Tirmidhi ya danganta wannan magana da ƙa’idar Alƙur’ani cewa ana iya rama raunuka daidai gwargwado. Ya kuma ambaci fassarar Ibn Sirin cewa an aiwatar da wannan hukunci kafin saukar da hudud. Malaman fikihu na gargajiya suna tattauna qisas a cikin hanyoyin shari’a; wannan ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa. Aiwatar da shi na buƙatar hukuma mai iko, hujja, da bin ƙa’idojin ramawa da yafiya.

Darussa na yau
  1. A bar hukunci kan rikicin rauni ga kotu mai iko; kada ka taɓa ɗaukar fansa da kanka.
  2. Idan rikici ya taso, a nemi mafita halal, mai daidaito wadda kuma ta bar damar yafiya.
  3. Idan ana tantance hukuncin shari’a, a duba ruwayar da kuma fassarar malamai ƙwararru da yadda suke amfani da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.