Aklat ng Taharah · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 74

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Taharah
جامع الترمذي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Qutaybah at Hannad, sinabi nila: Ibinigay sa amin ni Waki', mula kay Shu'bah, mula kay Suhayl ibn Abi Salih, mula sa kanyang ama, mula kay Abu Hurairah, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:

"Walang wudu maliban kung may tunog o amoy." Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay hasan at sahih.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi napapawalang-bisa ng pagdududa lamang ang wudu kung walang tiyak na palatandaan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Wudu

Rituwal na paghuhugas na isinasagawa bago magdasal at bago ang ilang iba pang gawain.

Tunog o amoy

Mga palatandaang nagpapakita sa salaysay na ito na napawalang-bisa ang wudu.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na ang taong tiyak na nagsagawa ng wudu ay nananatili sa kalagayang iyon hangga't hindi siya nakatitiyak na napawalang-bisa ito. Malinaw na mga palatandaan ang tunog o amoy na binanggit. Ang pangunahing tuntunin ay hindi napapawi ng pagdududa lamang ang katiyakan. Ipinatutupad ng mga paaralan ng batas Islamiko ang prinsipyong ito kapag may pag-aalinlangan kung napawalang-bisa ang wudu.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag ihinto ang pagdarasal dahil lamang nag-aalinlangan ka kung wasto pa ang iyong wudu.
  2. Kumilos batay sa katiyakan at magsagawa muli ng wudu kapag tiyak mong napawalang-bisa na ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.