Kitabi i Agjërimit · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadithi 749

Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Agjërimit
جامع الترمذي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Qatadah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدِ اسْتَحَبَّ أَهْلُ الْعِلْمِ صِيَامَ يَوْمِ عَرَفَةَ إِلاَّ بِعَرَفَةَ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Kutejbe dhe Ahmed ibn Abde ed-Dabbi, të cilët thanë: Na ka treguar Hammad ibn Zejd, nga Gajlan ibn Xherir, nga Abdullah ibn Mebed ez-Zimmani, nga Ebu Katade (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Agjërimi i ditës së Arafatit; unë shpresoj tek Allahu që të falë mëkatet e vitit para tij dhe vitit pas tij." Në këtë kapitull ka transmetim edhe nga Ebu Seidi. Ebu Isaja ka thënë: Hadithi i Ebu Katades është hadith hasen. Dijetarët e kanë konsideruar të pëlqyeshëm agjërimin e ditës së Arafatit, përveç për ata që ndodhen në Arafat.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Agjërimi në ditën e Arafatit, me mirësinë e Allahut, shlyen gjynahet e dy viteve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dita e Arafatit

Dita e nëntë e muajit islamik Dhu al-Hixhxhe, kur pelegrinët qëndrojnë në Arafat.

shlyerje

Falja e gjynaheve nga Allahu. Dijetarët zakonisht e shpjegojnë këtë si falje të gjynaheve të vogla; për gjynahet e mëdha kërkohet pendim i sinqertë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

At-Tirmidhi përmend se dijetarët e rekomandojnë agjërimin në ditën e Arafatit për ata që nuk qëndrojnë në Arafat. Medhhebet e rekomandojnë këtë agjërim për ata që nuk janë pelegrinë; pelegrinëve që qëndrojnë në Arafat u rekomandohet të mos agjërojnë, që të kenë fuqi për lutjet dhe ritet. Premtimi i faljes është nxitje për adhurim, jo leje për të vazhduar kryerjen e gjynaheve.

Mësime për sot
  1. Kush nuk është pelegrin mund të agjërojë ditën e nëntë të Dhu al-Hixhxhes dhe t’i kërkojë Allahut falje.
  2. Shpresën për falje përdore si nxitje për pendim dhe përmirësim të sjelljes.
  3. Kush kryen haxhin ndjek rekomandimin që të mos agjërojë në Arafat dhe ta ruajë fuqinë për adhurim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.