The Book on Fasting · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 747

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Fasting
جامع الترمذي
Who narrated it?

From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Yahyanarrated it to at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Muhammad ibn Rifa'aمُحَمَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5His father, Abu Salihأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ liked for his deeds to be presented while he was fasting on Mondays and Thursdays.

Key terms explained
deeds are presented

People’s deeds are presented to Allah on these days, in a manner befitting Allah.

fasting

Abstaining from food, drink, and other things that break the fast from dawn until sunset, with the intention of worshipping Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that fasting on Mondays and Thursdays is recommended, but not obligatory. The hadith gives a particular reason: the Prophet ﷺ wanted his deeds to be presented while he was fasting. The four Sunni schools of law regard voluntary fasting on these days as permissible and commendable; it is not required to fast on both days together.

Lessons for today
  1. If your health and circumstances allow, try fasting voluntarily on Monday or Thursday.
  2. Make your intention for voluntary fasting sincere, seeking Allah’s pleasure.
  3. Do not be discouraged if you miss one of these days: the narration does not make fasting on both days obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.