Jami at-Tirmidhi, xadiiska 75
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلاَ يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لاَ يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلاَّ مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ . وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muxammad, oo ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii midkiin uu masaajidka ku jiro oo uu dareemo dabayl labadiisa barida dhexdooda ah, yaanu ka bixin ilaa uu cod maqlo ama ur dareemo." Wuxuu yiri: Baabkan waxaa ku jira xadiisyo kale oo ka sugnaaday Cabdullaahi bin Sayd, Cali bin Dalq, Caa’ishah, Ibnu Cabbaas, Ibnu Mascuud, iyo Abuu Saciid. Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskan waa Xasan Saxiix. Waana qawlka culimada in aanay waajib ahayn weysadu illaa qofku uu hubiyo dhacdo uu cod ku maqlay ama ur ku dareemay. Cabdullaahi bin Al-Mubaarak wuxuu yiri: Haddii qofku shakiyo, kuma waajibaan weysada ilaa uu si buuxda u hubo heer uu ku dhaaran karo. Wuxuu kaloo yiri: Haddii dabayshu ka soo baxdo xubinta taranka ee haweeneyda, way ku waajibaysaa weysadu. Taasina waa qawlka Shaafici iyo Isxaaq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaki ku saabsan dabayl ma buriso wuduu ilaa si cad loo hubsado.
Dhaqidda cibaadada ee qofka Muslimka ahi sameeyo, tusaale ahaan, ka hor salaadda.
Hawo jidhka ka baxda, taas oo sida xeerarka Islaamku dhigayaan burisa wuduuga marka la hubo inay dhacday.
Xaqiijin cad, ee aan ahayn dareen ama shaki keliya.
At-Tirmidhi wuxuu sheegay in culimadu aanay waajib ka dhigin wuduu cusub ilaa la hubsado inay daahirnimadu burisay. Ibn al-Mubarak wuxuu adkeeyey in shakigu aanu ku filnayn; hubantidu way sii jiraysaa ilaa ay jiraan tilmaamo lagu kalsoonaan karo oo muujinaya in wuduugu buray. Qoraalku wuxuu intaas ku darayaa in Al-Shafi'i iyo Ishaq ay waajib u arkeen wuduu marka dabayl ka timaaddo siilka. Madhhabyadu fiqigooda ayay kaga hadlaan sida saxda ah ee xaaladaha noocaas ah loo dabaqo.
- Wuduu ha ku celin dareen aan caddayn oo keliya; sug ilaa aad hubto inuu buray.
- Kala saar tilmaam la taaban karo iyo shaki sii socda, si hubanti la'aantu aanay salaaddaada si aan loo baahnayn u kala goyn.
- Haddii si dhab ah loo ogaado in wuduugu buray, dib u weyso ka hor intaadan tukan.
Werintani waxay ku dhowdahay xadiiskan, waxayna ku jirtaa cutubka daahirinta; iyaduna waxay ka hadlaysaa shakiga ku saabsan in wuduugu buray.
Jami' at-Tirmidhi · #76 (Sahih)Werintan kale ee Abuu Hureyrah laga weriyey iyaduna waxay la xiriirtaa xeerarka daahirnimada iyo waxyaabaha buriya wuduuga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.