The Book on Fasting · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 760

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Fasting
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةً أَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصَوْمَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ أُصَلِّيَ الضُّحَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Hurairah was advised to observe three regular acts of voluntary worship.

Key terms explained
Witr

An odd number of prayer units with which the night prayer is concluded.

Fasting three days each month

A recommended voluntary fast observed on three days each month.

Duha

A voluntary prayer in the morning, after the sun has risen.

Scholarly insights

Scholars regard these three acts as recommended forms of voluntary worship, not obligations for every Muslim. The instruction to pray Witr before sleeping is especially practical for anyone who fears they may not wake later; those who expect to rise can perform Witr at the end of their night prayer. The schools of law recognize Witr and Duha as recommended prayers, though they differ on the precise legal classification of Witr. The monthly fast is also voluntary and may be observed on different days.

Lessons for today
  1. Choose three days each month for voluntary fasting and keep the commitment manageable and consistent.
  2. Pray Duha when your morning routine allows, even if you begin with a small number of prayer units.
  3. Pray Witr before sleeping if you do not expect to wake later in the night.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.