Jami at-Tirmidhi, ஹதீஸ் 767
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatadah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ صَامَ الدَّهْرَ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " . أَوْ " لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُ��ْطِرْ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صِيَامَ الدَّهْرِ وَأَجَازَهُ قَوْمٌ آخَرُونَ وَقَالُوا إِنَّمَا يَكُونُ صِيَامُ الدَّهْرِ إِذَا لَمْ يُفْطِرْ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَمَنْ أَفْطَرَ هَذِهِ الأَيَّامَ فَقَدْ خَرَجَ مِنْ حَدِّ الْكَرَاهِيَةِ وَلاَ يَكُونُ قَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ نَحْوًا مِنْ هَذَا وَقَالاَ لاَ يَجِبُ أَنْ يُفْطِرَ أَيَّامًا غَيْرَ هَذِهِ الْخَمْسَةِ الأَيَّامِ الَّتِي نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ .
குதைபா மற்றும் அஹ்மத் பின் அப்தா அள்-ளப்பீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களிடம் கூறினார், அவர் கைலான் பின் ஜரீரிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் மஅ்பத்திடமிருந்து, அவர் அபூ கதாதாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"யா ரசூலல்லாஹ்! ஆண்டு முழுவதும் நோன்பு நோற்பவரின் நிலை என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர் ﷺ, "அவர் நோன்பு நோற்றவருமல்ல, நோன்பு திறந்தவருமல்ல" என்றார். அல்லது "அவர் நோன்பு நோற்கவுமில்லை, நோன்பு திறக்கவுமில்லை" என்றார். இந்த அதிகாரத்தில் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர், அப்துல்லாஹ் பின் அஷ்-ஷிக்கீர், இம்ரான் பின் ஹுஸைன் மற்றும் அபூ மூஸா ஆகியோரிடமிருந்தும் ஹதீஸ்கள் உள்ளன. அபூ ஈஸா கூறுகிறார்: அபூ கதாதாவின் ஹதீஸ் ஹஸன் (நல்ல) தரமுடையது. அறிஞர்களில் ஒரு பிரிவினர் ஆண்டு முழுவதும் நோன்பு நோற்பதை வெறுத்துள்ளனர்; மற்றொரு பிரிவினர் அதை அனுமதித்துள்ளனர். அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: பெருநாள் (ஈத்), குர்பானிப் பெருநாள் மற்றும் தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு திறக்காத பட்சத்தில் மட்டுமே அது 'ஆண்டு முழுவதும் நோன்பு' எனப்படும். இந்த நாட்களில் நோன்பு திறந்துவிட்டால், அவர் வெறுக்கத்தக்க செயலிலிருந்து விடுபட்டுவிடுவார்; மேலும் அவர் ஆண்டு முழுவதும் நோன்பு நோற்றவராகவும் ஆகமாட்டார். இதுவே மாலிக் பின் அனஸிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இதுவே ஷாஃபிய்யின் கூற்றுமாகும். அஹ்மத் மற்றும் இஸ்ஹாக் ஆகியோரும் இதே போன்ற கருத்தைக் கூறியுள்ளனர். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்துள்ள இந்த ஐந்து நாட்களைத் (பெருநாள், குர்பானிப் பெருநாள் மற்றும் தஷ்ரீக் நாட்கள்) தவிர வேறு நாட்களில் நோன்பு திறக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் அவர்கள் கூறினர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இடைவிடாமல் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பது சமநிலையான வணக்கமாகக் கருதப்படாது.
நோன்பு தடைசெய்யப்பட்ட பண்டிகை நாட்களையும் தஷ்ரீக் நாட்களையும் தவிர்க்காமல், ஆண்டின் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பது.
ஈதுல் அழ்ஹாவுக்குப் பிந்தைய மூன்று நாட்கள்; இந்த நாட்களில் நோன்பு நோற்பது ஹராம்.
ஆண்டு முழுவதும் விருப்ப நோன்பு நோற்பது குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு இருப்பதாக அத்-திர்மிதி குறிப்பிடுகிறார். நோன்பு தடைசெய்யப்பட்ட நாட்களைத் தவிர்த்தால் இதை மாலிக்கும் அஷ்-ஷாஃபிஈயும் அனுமதிக்கின்றனர்; அஹ்மத் மற்றும் இஸ்ஹாக் ஆகியோருக்கும் இதற்கு ஒத்த கருத்து இருந்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள், இடைவிடாத நோன்பு வணக்கத்திற்கும் ஓய்விற்கும் இடையிலான பரிந்துரைக்கப்பட்ட சமநிலையைப் பிரதிபலிக்காது என்பதைக் காட்டுகின்றன. தடைசெய்யப்பட்ட நாட்கள் விலக்கப்பட வேண்டும்: ஈதுல் ஃபித்ர், ஈதுல் அழ்ஹா மற்றும் மூன்று தஷ்ரீக் நாட்கள்.
- கடமைகளைப் புறக்கணிக்காமல் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய விருப்ப நோன்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- ஈதுல் ஃபித்ர், ஈதுல் அழ்ஹா அல்லது தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு நோற்காதீர்கள்.
- வழிபாட்டுடன் ஓய்வு, பிறரிடம் நல்ல நடத்தை, உடல் நலனைக் கவனித்தல் ஆகியவற்றையும் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நபி ﷺ சில நேரங்களில் நோன்பு நோற்றும், வேறு நேரங்களில் நோன்பை விட்டும் இருந்ததை ஆயிஷா விவரிக்கிறார். விருப்ப நோன்பில் சமநிலையைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Jami' at-Tirmidhi · #765 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தாவூத் அவர்களின் நோன்பைப் பற்றியது: ஒரு நாள் நோன்பு, அடுத்த நாள் விடுதல். ஓய்வையும் உள்ளடக்கிய தொடர்ச்சியான வழிபாட்டுக்கு இது ஓர் எடுத்துக்காட்டு.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.