Jami at-Tirmidhi, hadith 77
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، - كُوفِيٌّ - وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ " إِنَّ الْوُضُوءَ لاَ يَجِبُ إِلاَّ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak narration links performing wudu after sleep with resting while lying down.
The ritual ablution required for certain forms of worship.
Sleeping in a position in which someone lies on their side or back.
The prayer position in which the forehead is placed on the ground.
Scholars discuss differing views on the effect of sleep on wudu. This weak narration by itself does not prove that only sleeping while lying down invalidates wudu. The strong narration in Sahih al-Bukhari 138 states that the Prophet ﷺ got up and prayed after sleeping, without saying that he renewed his wudu. The legal schools assess sleep and the degree to which a person loses awareness differently; therefore, a practical ruling should be based on reliable evidence and the legal school one follows, not on this weak chain alone.
- Do not base a ruling about wudu on this weak narration alone; consult reliable evidence or a qualified scholar.
- When unsure about your wudu, distinguish established knowledge from doubts and follow the guidance of your legal school.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.