Kitêba Rojiyê · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hedîsa 791

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
جامع الترمذي
Kê ew vegot?

Ji at‑Tirmidhi heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hannadji at‑Tirmidhi re vegotهَنَّادٌ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ فِي مُعْتَكَفِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏ رَوَاهُ مَالِكٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ مُرْسَلاً ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ فِي مُعْتَكَفِهِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلْتَغِبْ لَهُ الشَّمْسُ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهَا مِنَ الْغَدِ وَقَدْ قَعَدَ فِي مُعْتَكَفِهِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏

Werger

Hennad ji me re vegot, Ebû Mûawiye ji me re vegot, ji Yehya kurê Seîd, ji Emre, ji Aişeyê, wê got:

"Dema ku Resûlullah ﷺ dixwest bikeve îtîkafê, nimêja sibehê dikir û paşê diçû cihê xwe yê îtîkafê." Ebû Îsa dibêje: Ev hedîs ji Yehya kurê Seîd, ji Emre, ji Pêxember ﷺ bi awayekî 'mursel' (bêyî zincîra temam) jî hatiye vegotin. Malik û gelek kesên din ji Yehya kurê Seîd, ji Emre bi awayê 'mursel' vegotine. Ewzaî, Sufyan es-Sewrî û gelek kesên din ji Yehya kurê Seîd, ji Emre, ji Aişeyê vegotine. Li gorî vê hedîsê, hinek zanyar wiha dibêjin: Dema ku mirov bixwaze bikeve îtîkafê, divê pêşî nimêja sibehê bike û paşê bikeve cihê xwe yê îtîkafê. Ev dîtina Ehmed kurê Henbel û Îshaq kurê Îbrahîm e. Hinekên din jî dibêjin: Dema ku mirov bixwaze sibe bikeve îtîkafê, divê êvara beriya wê rojê, piştî ku tav ava bû, ew jixwe li cihê xwe yê îtîkafê rûniştî be. Ev jî dîtina Sufyan es-Sewrî û Malik kurê Enes e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li gorî vê rivayetê, Pêxember ﷺ piştî nimêja Fecir dest bi i‘tikafê kir.

Wateya peyvên dijwar
I‘tikaf

Ji bo îbadetê xwe di mizgeftê de veqetandin, bi niyeta kirina i‘tikafê li wir.

Mursel

Rivayetek e ku tê de tabi‘î Pêxember ﷺ bi nav dike, bêyî ku sahabî bibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

At-Tirmidhi li ser destpêka i‘tikafê du nêrîn vedibêje. Ahmad ibn Hanbal û Ishaq ibn Ibrahim li gorî pratîka ku li vir hatiye şirovekirin tevgeriyan: piştî nimêja Fecir ketina cihê i‘tikafê. Malik û Sufyan al-Thawri digot ku divê mirov êvarê berî rohilatê rojê bikeve mizgeftê. Ji ber vê yekê, rivayet pratîkeke naskirî vedibêje, lê alim di derbarê dema rast a destpêka i‘tikafê de nêrînên cuda hebûn.

Dersên ji bo îro
  1. I‘tikafê bi baldarî plan bike û ji bo îbadetê dem û cihêkî guncaw veqetîne.
  2. Dema nêrîn cuda bin, şîroveyên pêbawer ên alim bişopîne û li ser demên destpêkê yên cuda yên hatine gotin agahdar be.
  3. Demê i‘tikafê ji bo ku balê bikişînî ser nimêj, Qur’an û şeklên din ên îbadetê bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.