The Book on Fasting · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 790

Narrated by Abu Hurairah and Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Fasting
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah and Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي لَيْلَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ observed i'tikaf during the last ten days of Ramadan.

Key terms explained
I'tikaf

Retiring to a mosque to worship Allah.

The last ten days

The closing period of Ramadan, when special attention is devoted to worship and seeking Laylat al-Qadr.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that i'tikaf during the last ten days of Ramadan is an established Prophetic practice. The four Sunni schools recognize i'tikaf as an act of worship; its precise conditions and legal classification differ among the schools. The words “until Allah took him” show that the Prophet ﷺ continued this practice throughout his life.

Lessons for today
  1. Set aside time for worship intentionally during Ramadan, even if you cannot spend all of the last ten days in i'tikaf.
  2. Make good acts of worship a regular practice and remain consistent in them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.