The Book on Fasting · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 801

Narrated by Hasan ibn Ali. Arabic text with our own translation and explanation.

MawduBook: The Book on Fasting
جامع الترمذي
Who narrated it?

From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ

Mawdu
  1. 1Ahmad ibn Mani'narrated it to at‑Tirmidhiأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Sa'd ibn Tarifسَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ
  4. 4Umayr ibn Mamunعُمَيْرِ بْنِ مَأْمُونٍ
  5. 5Al‑Hasan ibn Aliالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ مَأْمُونٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ "‏ تُحْفَةُ الصَّائِمِ الدُّهْنُ وَالْمِجْمَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ ‏.‏ وَسَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ يُضَعَّفُ وَيُقَالُ عُمَيْرُ بْنُ مَأْمُومٍ أَيْضًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions fragrant oil and incense as a gift for a fasting person.

Key terms explained
fragrant oil

Oil with a pleasant scent, intended for personal care or as perfume.

incense

A fragrant material that is burned to perfume a space.

gift

A translation of the Arabic word for something by which someone is honored or made happy.

Scholarly insights

At-Tirmidhi calls this narration gharib and points out that its chain is not strong. Because it is very weak, it cannot establish a religious ruling on its own; the four schools of law base rulings on fasting on reliable evidence. This text is therefore not evidence that perfume or incense is specially recommended for fasting people.

Lessons for today
  1. Do not regard oil and incense as a prescribed gift for fasting people on the basis of this very weak narration.
  2. Check the reliability of a narration before attaching a religious recommendation to it.
  3. Use personal-care products with due regard for the applicable fasting rules and reliable evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.