The Book on Purification · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 82

Narrated by Busrah bint Safwan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Purification
جامع الترمذي
Who narrated it?

From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ishaq ibn Mansurnarrated it to at‑Tirmidhiإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'id al‑Qattanيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4His father, Urwaأَبِي
  5. 5Busra bint Safwanبُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever touches his private parts should perform wudu before praying.

Key terms explained
Wudu

The ritual ablution a Muslim performs to purify themselves for prayer.

Private parts

In this report, this refers to the male private parts.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that touching the private parts affects ritual purity for prayer. The legal schools differ on its precise application: the Shafiʿi school considers direct contact without a barrier to invalidate wudu; the Hanafi school holds that touching alone does not invalidate it. The Maliki and Hanbali schools generally connect this ruling to direct contact with the palm or fingers, with further differences regarding conditions and intention. Jurists therefore consider this report alongside other texts and reports on the subject.

Lessons for today
  1. Whoever follows this report performs wudu again after touching their private parts and before praying.
  2. Consult reliable explanations from the legal school you follow for the precise rulings.
  3. Prepare for prayer attentively and ensure that your ritual purity is in order.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.