Kitabi i Haxhit · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadithi 898

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Haxhit
جامع الترمذي
Kush e transmetoi?

Nga at‑Tirmidhi deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ahmad ibn Abda ad‑Dabbi al‑Basriia transmetoi at‑Tirmidhiأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Ziyad ibn Abdullahزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Al‑Hajjajالْحَجَّاجِ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Miqsamمِقْسَمٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ahmedi ibn Abde ed-Dabbi el-Basriu, na ka treguar Zijadi ibn Abdullahu, nga El-Haxhaxhi, nga El-Hakemi, nga Miksemi, nga Ibën Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ i gjuante xhemarat kur dielli kalonte zenitin." Ebu Isaja thotë: "Ky është një hadith hasen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i hodhi guralecët te xhamarat pas mesditës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhamarat

Vendet në Mina ku haxhinjtë hedhin guralecë gjatë haxhit; njëjësi është xhamrah.

Pasi dielli kaloi zenitin

Pas mesditës, kur dielli nis të zbresë nga pozita e tij më e lartë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si tregues për kohën e gjuajtjes së xhamarateve gjatë ditëve të teshrikut: pas mesditës. Juristët e trajtojnë veçmas kohën për ditën e parë të Festës së Kurbanit dhe përjashtimet për ata që kanë arsye të vlefshme; vetëm ky tekst nuk i trajton këto hollësi.

Mësime për sot
  1. Planifiko gjuajtjen e xhamarateve në ditët e teshrikut pas mesditës, sipas praktikës profetike të përshkruar.
  2. Mëso renditjen dhe mënyrën e kryerjes së riteve para se të shkosh në Mina, që t’i ndjekësh me kujdes rregullat.
  3. Për pyetje rreth përjashtimeve, ndiq këshillën e një dijetari të besueshëm që njeh rregullat e haxhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.