Littabin Jana'iza · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadisi na 982

An rawaito daga Buraidah ibn al-Hasib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Jana'iza
جامع الترمذي
Wa ya ruwaito?

Daga at‑Tirmidhi har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Al‑Muthanna ibn Sa'idالْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Mahaifinsa, Buraydaأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لا نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Al-Muthanna bin Sa'id, daga Qatadah, daga Abdullah bin Buraidah, daga mahaifinsa, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Mai imani yana mutuwa ne da gumi a goshi." Ya kuma ce: A cikin wannan babi akwai hadisi daga Ibn Mas'ud. Abu Isa ya ce: Wannan hadisin hasan ne. Amma wasu masana sun ce: Ba mu san cewa Qatadah ya ji daga Abdullah bin Buraidah kai tsaye ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gumi a goshi na iya zama alama da ake gani yayin mutuwar mumini.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gumi a goshi

Alamar jiki da kan iya bayyana yayin mutuwa; hadisin bai kawo wani ƙarin bayani ba.

mumini

Mutumin da ya yi imani da Allah da Manzonsa ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

An ambaci wannan ruwaya a matsayin wata alama da za ta iya kasancewa tare da mutuwar mumini. Ba ta ba da hujjar auna makomar mutum da abin da zai same shi a lahira bisa wata alama ta jiki kaɗai ba; hukunci a kan mutane na Allah ne. At-Tirmidhi ya ce hadisin hasan ne, sannan ya ambaci wani bayani game da riwayar da ke tsakanin Qatadah da Abdullah ibn Buraidah.

Darussa na yau
  1. Ka tuna da mutuwa a matsayin tunasarwa da ke ƙarfafa ka ka kiyaye imaninka da ayyukan alheri.
  2. Kada ka yanke hukunci game da imanin mutum ko makomarsa ta lahira bisa alamar jiki guda ɗaya.
  3. Ka roƙi Allah ya ba ka kyakkyawan ƙarshe, kuma ka tallafa wa masu mutuwa da kulawa da addu’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.