Littabin Jana'iza · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadisi na 983

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littabin Jana'iza
جامع الترمذي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، هُوَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ تَجِدُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْجُو اللَّهَ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Abi Ziyad Al-Kufi da Harun bin Abdullah Al-Bazzaz Al-Baghdadi sun ruwaito mana, sun ce: Sayyar wanda danne Hatim ne ya ruwaito mana; Ja'far bin Sulaiman ya ruwaito mana daga Thabit, daga Anas, cewa Annabi ﷺ ya shiga wurin wani saurayi da ke cikin sakaraci, sai ya ce masa:

"Yaya kake ji?" Sai ya ce: "Ina rantshe da Allah, Ya Manzon Allah! Lallai ina tsammanin rahamar Allah, amma ina jin tsoron zunuban na." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Waɗannan abubuwa biyu ba su haɗuwa a zuciyar bawa irin wannan lokacin ba, sai dai Allah ya ba shi abin da yake tsammani, kuma Ya tsare shi daga abin da yake tsoro." Abu Isa ya ce: Wannan hadisin Gharib ne (mai wuya). Wasu sun ruwaito wannan hadisin daga Thabit kai tsaye daga ga Annabi ﷺ a matsayin Mursal.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Fatan samun ceto a lokacin mutuwa da tsoron zunubai tare da tuba suna kusantar da rahamar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ina sa ran alheri daga Allah

Dogaro da gafara da rahamar Allah.

Ina tsoron zunubaina

Gane da muhimmanci cewa za a yi hisabi kan ayyuka, da kuma roƙon Allah gafara.

Gharib

Hadisi wanda a wani ɓangare na jerin masu ruwaito shi, mutane kaɗan ne suka ruwaito shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mumini yana haɗa begen rahamar Allah da tsoron zunubansa. Musamman idan mutuwa ta kusanto, ya kamata begen gafarar Allah ya kasance a raye, ba tare da sakaci da tuba da ayyukan alheri ba. Wannan magana tana yi wa wanda ya gamu da Allah cikin bege da tsoro alƙawarin falalarsa; ba izini ba ne na ci gaba da aikata zunubai.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah gafara kowace rana, kana kuma ci gaba da dogaro da rahamarsa.
  2. Ka ziyarci mara lafiya cikin kulawa, ka taimake shi ya koma ga Allah cikin bege da ikhlasi.
  3. Kada begen gafara ya sa ka sakaci; bari ya motsa ka zuwa tuba da ayyukan alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.