हज की रस्में · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 2001

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज की रस्में
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Dawud से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Sulayman ibn Dawudने Abu Dawud को रिवायत सुनाईسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ ‏.‏

अनुवाद

सुलैमान बिन दाऊद ने हमसे बयान किया, इब्न वहब ने हमें खबर दी, इब्न जुरैज ने मुझसे बयान किया, अता बिन अबी रबाह से, उन्होंने इब्न अब्बास से रिवायत की कि नबी ﷺ ने तावाफ़े इफ़ाज़ा के सात फेरों में रमल (तेज़ क़दमों से चलना) नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने तवाफ़ अल-इफ़ादा के सात चक्करों के दौरान रمل नहीं किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रमल

दौड़े बिना छोटे-छोटे कदमों से तेज़ चलना।

तवाफ़ अल-इफ़ादा

हज का अनिवार्य तवाफ़, जो अरफ़ात में ठहरने के बाद किया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि रमल, तवाफ़ अल-इफ़ादा का हिस्सा नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ही मसलक आम तौर पर रमल को तवाफ़ अल-क़ुदूम, यानी आगमन के तवाफ़, के पहले तीन चक्करों से जोड़ते हैं—जब यह संबंधित नियमों के अनुसार किया जाए। यह रिवायत स्पष्ट करती है कि इस हुक्म को बिना भेद किए हर तवाफ़ पर लागू नहीं करना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. हज से पहले जान लें कि हर तवाफ़ में कौन-से अमल किए जाते हैं, ताकि आप हर तवाफ़ में रमल न करें।
  2. नबी ﷺ की सुन्नत का पालन करें और अनुष्ठानों को लेकर संदेह हो तो किसी जानकार विद्वान से मार्गदर्शन लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।