इस्तिसक़ा (वर्षा की दुआ) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1005

Abdullah ibn Zayd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इस्तिसक़ा (वर्षा की दुआ)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Zayd से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ‏.‏

अनुवाद

अबू नुऐम ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: सुफ़यान ने अब्दुल्लाह बिन अबू बक्र से, उन्होंने अब्बाद बिन तमीम से, और उन्होंने अपने चाचा से बयान किया कि नबी ﷺ इस्तिस्क़ा की नमाज़ अदा करने के लिए निकले और अपनी चादर उलट ली।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने बारिश के लिए दुआ की और इस दौरान अपनी चादर उलट दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्तिस्क़ा

अल्लाह से बारिश माँगने की दुआ या नमाज़।

अपनी चादर उलटना

उन्होंने अपनी चादर को अंदर-बाहर कर दिया; बारिश माँगते समय यह रिवायत में वर्णित अमल है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि चादर उलटना इस्तिस्क़ा की वर्णित सुन्नत का हिस्सा है। वे इसे बदलाव की आशा और अल्लाह पर भरोसे का संकेत मानते हैं। फ़िक़्ही मज़हब बारिश की दुआ के संदर्भ में इस अमल पर चर्चा करते हैं; हदीस दुआ के लिए कोई निश्चित शब्द निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. विनम्रता और सच्ची दुआ के साथ अल्लाह से बारिश और दूसरी ज़रूरतें माँगें।
  2. इस्तिस्क़ा में वर्णित अमलों का पालन करें, लेकिन उन्हें अनिवार्य न मानें।
  3. सूखे के समय व्यावहारिक कदम उठाएँ और साथ ही अल्लाह पर भरोसा रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।