इस्तिसक़ा (वर्षा की दुआ) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1024

Abdullah ibn Zayd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इस्तिसक़ा (वर्षा की दुआ)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Zayd से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने बयान किया, उन्होंने कहा कि हमें इब्ने अबी ज़िब ने बयान किया, ज़ुहरी से, उन्होंने अबाद बिन तमीम से, उन्होंने अपने चाचा से बयान किया कि नबी ﷺ बारिश की दुआ (इस्तिस्का) के लिए निकले, फिर आप ﷺ ने क़िबले की तरफ़ मुँह करके दुआ माँगी और अपनी चादर उलट दी, इसके बाद दो रकअत नमाज़ पढ़ी जिसमें आपने क़िराअत ज़ोर से सुनाई।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

बारिश की नमाज़ में नबी ﷺ क़िबला की ओर मुख करके दुआ करने लगे और अपनी चादर पलट ली।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्तिस्का

दुआ और नमाज़ सहित विभिन्न तरीक़ों से अल्लाह से बारिश माँगना।

क़िबला

मक्का में काबा की दिशा, जिसकी ओर मुसलमान नमाज़ के दौरान रुख़ करते हैं।

चादर पलटना

चादर को एक ओर से दूसरी ओर पलटना; यहाँ बारिश माँगते समय ऐसा किया गया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि इस्तिस्का की नमाज़ दो रकअत होती है और उसमें ऊँची आवाज़ से क़िराअत की जाती है। दुआ के समय नबी ﷺ क़िबला की ओर मुख हुए और उन्होंने अपनी चादर पलट ली। फ़िक़्ही मज़हब इन कार्यों को वर्णित सुन्नत का हिस्सा मानते हैं, हालाँकि इस्तिस्का की नमाज़ और दुआ के कुछ व्यावहारिक विवरणों में उनके बीच मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. इस रिवायत के अनुसार इस्तिस्का की नमाज़ दो रकअत पढ़ें और उसमें ऊँची आवाज़ से क़िराअत करें।
  2. बारिश के लिए दुआ करते समय क़िबला की ओर रुख़ करें और सच्चे मन से अल्लाह से मदद माँगें।
  3. विनम्रता के साथ वर्णित सुन्नत पर अमल करें और चादर पलटने को अनिवार्य न बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।