ग्रहण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1064

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ग्रहण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Mahmudने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمَحْمُودٌ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي سَجْدَتَيْنِ، الأَوَّلُ الأَوَّلُ أَطْوَلُ‏.‏

अनुवाद

हमें महमूद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अबू अहमद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफयान ने यहाया से, उन्होंने अमराह से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया कि नबी ﷺ ने सूर्य ग्रहण के दौरान उन लोगों की इमामत करते हुए दो रकात में चार रुकूअ के साथ नमाज़ पढ़ी, जिसमें पहली रकात लंबी थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूर्यग्रहण की नमाज़ में नबी ﷺ ने दो रकअत में चार रुकू किए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूर्यग्रहण

सूर्य का अस्थायी रूप से ढक जाना।

रकअत

रकअत का बहुवचन; नमाज़ की एक इकाई।

रुकू

नमाज़ में झुकने की मुद्रा, जिसमें व्यक्ति आगे की ओर झुकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सूर्यग्रहण की नमाज़ का एक विशेष तरीक़ा है: कुल चार रुकू के साथ दो रकअत। यह उल्लेख कि पहला भाग अधिक लंबा था, इस बात को रेखांकित करता है कि नमाज़ विस्तार से अदा की जाती है। नमाज़ के तरीक़े की कुछ बारीकियों में फ़िक़्ही मसलकों के बीच मतभेद हैं, लेकिन वे सूर्यग्रहण की नमाज़ को सुन्नत मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. सूर्यग्रहण की नमाज़ का विशेष तरीक़ा सीखें और अवसर मिलने पर इसे अदा करें।
  2. नमाज़ के लिए समय निकालें और निर्धारित रुकू ध्यानपूर्वक करें।
  3. नमाज़ की व्यावहारिक बारीकियों में अपने फ़िक़्ही मसलक की किसी विश्वसनीय व्याख्या का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।