नमाज़ क़सर करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1083

Haritha ibn Wahb से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ क़सर करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Haritha ibn Wahb से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آمَنَ مَا كَانَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

अनुवाद

अबू अल-वलीद ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: शुअबा ने हमसे बयान किया, अबू इसहाक़ ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: मैंने हारिसा बिन वहब को कहते सुना, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने मीना में अमन के दौर में हमारी दो रकअत नमाज़ पढ़ाई।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

शांति के समय में नबी ﷺ ने मीना में दो रकअत नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मीना

मक्का के पास एक स्थान, जहाँ हज के दौरान यात्री ठहरते हैं।

रकअत

नमाज़ की इकाइयाँ; हर नमाज़ में रकअतों की एक निश्चित संख्या होती है।

क़सर करना

सफ़र की नमाज़ में चार रकअत वाली नमाज़ें दो रकअत करके पढ़ी जाती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि नबी ﷺ ने मीना में चार रकअत वाली नमाज़ को दो रकअत करके पढ़ा, जबकि शांति थी। इसलिए नमाज़ को क़सर करना केवल युद्ध या ख़तरे पर निर्भर नहीं है, बल्कि यह सफ़र के नियमों में शामिल है। किसी व्यक्ति के मुसाफ़िर माने जाने की शर्तों और ठहरने की अवधि के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. जानें कि सफ़र में कौन-सी नमाज़ें क़सर की जाती हैं और अपने फ़िक़्ही मज़हब के निर्देशों के अनुसार अमल करें।
  2. नमाज़ क़सर करने को डर या ख़तरे पर निर्भर न करें: शांति के समय में भी नबी ﷺ ने मीना में दो रकअत नमाज़ पढ़ी।
  3. रवाना होने से पहले नमाज़ के समय और सफ़र की परिस्थितियों की तैयारी करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।