नमाज़ क़सर करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1094

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ क़सर करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Nu'aymने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهْوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ‏.‏

अनुवाद

अबू नुऐम ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: शैबान ने हमसे बयान किया, याह्या से, मुहम्मद बिन अब्दुर्रहमान से, कि जाबिर बिन अब्दुल्लाह ने उन्हें सूचित किया कि नबी ﷺ सवारी की हालत में क़िबला के अलावा दूसरी दिशा में नफ़्ल नमाज़ पढ़ा करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ सवारी पर नफ़्ल नमाज़ पढ़ते थे, भले ही उनका रुख़ क़िबला की ओर न हो।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नफ़्ल नमाज़ें

वे नमाज़ें जो रोज़ की पाँच फ़र्ज़ नमाज़ों में शामिल नहीं हैं।

क़िबला

मक्का में काबा की दिशा, जिसकी ओर मुसलमान नमाज़ के दौरान रुख़ करते हैं।

सवारी का जानवर

वह जानवर जिस पर कोई यात्रा करता है, जैसे ऊँट या घोड़ा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि यात्रा के दौरान सवारी पर नफ़्ल नमाज़ पढ़ना जायज़ है, भले ही यात्री का रुख़ क़िबला की ओर न हो। फ़र्ज़ नमाज़ें इस छूट में शामिल नहीं हैं: जहाँ संभव हो, उनमें क़िबला की ओर रुख़ करना आवश्यक रहता है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब अपने क़ानूनी विवेचन में इसकी सटीक शर्तों और यात्रा की परिस्थितियों पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. यात्रा में नफ़्ल नमाज़ पढ़ने का इच्छुक व्यक्ति सवारी पर इसे अदा कर सकता है; उसे हर बार यात्रा की दिशा क़िबला के अनुसार बदलने की ज़रूरत नहीं।
  2. नफ़्ल और फ़र्ज़ नमाज़ों में अंतर रखें; यात्रा की इस छूट को बिना विचार किए फ़र्ज़ नमाज़ों पर लागू न करें।
  3. यात्रा के दौरान नफ़्ल इबादत जारी रखने के लिए अनुमत सुविधाओं का लाभ उठाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।