नमाज़ क़सर करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1093

Amir ibn Rabi'ah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ क़सर करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Amir ibn Rabi'ah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल आला ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मअमर ने ज़ुहरी से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन आमिर से, उन्होंने अपने पिता से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को अपनी सवारी पर नमाज़ पढ़ते हुए देखा, वह जिस दिशा में भी मुड़ जाती थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपनी सवारी पर उस दिशा की ओर मुँह करके नमाज़ पढ़ते थे, जिधर वह उन्हें ले जाती थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सवारी

वह जानवर जिस पर कोई यात्रा करता है, जैसे ऊँट।

वह उन्हें जिस भी दिशा में ले जाती

सवारी करते समय नबी ﷺ उसी दिशा की ओर मुँह करके नमाज़ पढ़ते थे, जिधर उनकी सवारी चल रही होती थी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि यात्रा के दौरान सवारी पर नफ़्ल नमाज़ पढ़ना जायज़ है, भले ही यात्री क़िबला की ओर मुँह करके न हो। फ़र्ज़ नमाज़ों के नियम अलग हैं: यात्री को क़िबला की ओर रुख़ करना चाहिए और यदि वह सक्षम हो तो खड़े होकर नमाज़ पढ़नी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. जहाँ व्यावहारिक रूप से संभव हो, रास्ते में नफ़्ल नमाज़ पढ़ें; बिना आवश्यकता यात्रा को उन्हें छोड़ने का कारण न बनाएँ।
  2. फ़र्ज़ नमाज़ों में क़िबला का ध्यान रखें और यदि सक्षम हों तो खड़े होकर नमाज़ पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।