नमाज़ क़सर करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1102

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ क़सर करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ ـ رضى الله عنهم‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने बयान किया, ईसा बिन हफ्स बिन आसिम से, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझसे बयान किया कि उन्होंने इब्ने उमर को यह कहते सुना:

"मैं रसूलुल्लाह ﷺ के साथ रहा और आप सफ़र में कभी दो रकअत से अधिक नहीं पढ़ते थे। अबू बक्र, उमर और उस्मान भी ऐसा ही करते थे — अल्लाह उन सभी से राज़ी हो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ और पहले ख़लीफ़ा सफ़र में नमाज़ को दो रकअत तक सीमित करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअतें

नमाज़ की इकाइयाँ; इस रिवायत में चार रकअत वाली नमाज़ को दो रकअत करना अभिप्रेत है।

सफ़र

ऐसा सफ़र जिसमें नमाज़ को क़सर करने के नियम लागू होते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि वैध सफ़र में चार रकअत वाली फ़र्ज़ नमाज़ों को दो रकअत करना नबी ﷺ की सुन्नत का हिस्सा है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब इस क़सर को मानते हैं; हालांकि इसकी सटीक शर्तों, जैसे सफ़र की दूरी और ठहरने की अवधि, को लेकर उनके बीच मतभेद है। अबू बक्र, उमर और उस्मान का उल्लेख बताता है कि पहले ख़लीफ़ा भी इस अमल का पालन करते थे।

आज के लिए सीख
  1. जानें कि सफ़र में किन नमाज़ों को दो रकअत किया जाता है और इस बारे में अपने फ़िक़्ही मज़हब के नियमों का पालन करें।
  2. सफ़र में नमाज़ क़सर करने को नबी ﷺ की सुन्नत की रियायत समझें और शर्तें पूरी होने पर इसका लाभ उठाएँ।
  3. सफ़र की दूरी और ठहरने की अवधि के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों के मतभेदों का ध्यान रखें और संदेह होने पर किसी भरोसेमंद विद्वान से पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।