नमाज़ क़सर करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1104

Amir ibn Rabi'ah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ क़सर करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Amir ibn Rabi'ah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

अनुवाद

और लैस ने कहा: यूनुस ने मुझसे बयान किया, इब्ने शिहाब से, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह बिन आमिर ने मुझसे बयान किया कि उनके पिता ने उन्हें बताया कि उन्होंने नबी ﷺ को सफ़र में रात के समय अपनी सवारी की पीठ पर नफ़्ल नमाज़ पढ़ते हुए देखा, जिस दिशा में भी उनकी सवारी उनका रुख करती थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ रात की यात्राओं के दौरान अपनी सवारी पर स्वैच्छिक नमाज़ें अदा करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नवाफ़िल

ऐसी स्वैच्छिक नमाज़ें जो फ़र्ज़ नमाज़ों में शामिल नहीं हैं।

सवारी

वह जानवर जिस पर कोई व्यक्ति यात्रा के दौरान सवार होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि यात्रा के दौरान सवारी पर स्वैच्छिक नमाज़ें अदा की जा सकती हैं, भले ही यात्री लगातार क़िबला की ओर मुँह करके न रहे। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब यात्रा में स्वैच्छिक नमाज़ों के लिए इस रियायत को मानते हैं; फ़र्ज़ नमाज़ों के अलग नियम और अपवाद हैं।

आज के लिए सीख
  1. रास्ते में जब सुविधाजनक हो, स्वैच्छिक नमाज़ें अदा करें और आदर्श परिस्थितियों की प्रतीक्षा न करें।
  2. स्वैच्छिक और फ़र्ज़ नमाज़ों में अंतर रखें: सवारी पर क़िबला की दिशा बनाए बिना नमाज़ अदा करने का नियम यहाँ स्वैच्छिक नमाज़ों के लिए है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।