रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1138

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً‏.‏ يَعْنِي بِاللَّيْلِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने बयान किया, शु‘बा से, उन्होंने कहा: मुझसे अबू जमराह ने बयान किया, इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ की नमाज़ तेरह रकअत होती थी, यानी रात की नमाज़।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास ने बताया कि नबी ﷺ की रात की नमाज़ तेरह रकअत होती थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअतें

रकअत का बहुवचन: नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़े होना, झुकना और सज्दा करना शामिल है।

रात की नमाज़

फ़र्ज़ ईशा की नमाज़ के बाद और भोर से पहले पढ़ी जाने वाली स्वैच्छिक नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान समझाते हैं कि तेरह रकअत का वर्णन नबी ﷺ की रात की नमाज़ को दर्शाता है। कुछ दूसरी रिवायतों में कभी ग्यारह रकअत का उल्लेख है; विद्वान इस अंतर की एक वजह यह बताते हैं कि वितर की नमाज़ और रात की नमाज़ से पहले पढ़ी जाने वाली नमाज़ों को हर गिनती में एक ही तरह शामिल नहीं किया गया। यह रिवायत उनके अमल का वर्णन करती है और स्वैच्छिक रात की नमाज़ के लिए कोई निश्चित संख्या अनिवार्य नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. कम रकअतों से शुरुआत करें, जिन्हें आप नियमित रूप से और ध्यानपूर्वक जारी रख सकें।
  2. रात की नमाज़ के लिए ऐसा समय निकालें जो आपकी रोज़मर्रा की ज़िम्मेदारियों के अनुकूल हो।
  3. किसी एक गिनती को अनिवार्य नियम मानने से पहले रिवायतों को साथ पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।