रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1139

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ‏.‏ فَقَالَتْ سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक़ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें उबैदुल्लाह ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें इस्राईल ने ख़बर दी, अबू हसीन से, उन्होंने याह्या बिन वस्साब से, उन्होंने मसरूक़ से, उन्होंने कहा: मैंने आइशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रात में अल्लाह के रसूल ﷺ की नमाज़ के बारे में पूछा। तो उन्होंने फ़रमाया:

"सात रकअत, नौ रकअत और ग्यारह रकअत; फज्र की दो रकअतों के अलावा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ की रात की नमाज़ सात, नौ या ग्यारह रकअत होती थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़े होना, रुकू और दो सज्दे शामिल हैं।

रात की नमाज़

रात में अदा की जाने वाली स्वैच्छिक नमाज़; तहज्जुद इसका एक प्रकार है।

फ़ज्र की दो रकअतें

फ़र्ज़ फ़ज्र की नमाज़ से पहले अदा की जाने वाली दो स्वैच्छिक सुन्नत रकअतें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ अलग-अलग संख्या में—सात, नौ या ग्यारह रकअत—रात की नमाज़ अदा करते थे; फ़ज्र से पहले की दो सुन्नत रकअतें इस गिनती में शामिल नहीं थीं। रिवायत उनके अमल का वर्णन करती है और स्वैच्छिक रात की नमाज़ के लिए कोई निश्चित संख्या अनिवार्य नहीं करती। फ़िक़्ही मसलक रात की नमाज़ के मुस्तहब होने को स्वीकार करते हैं; हालांकि रकअतों की संख्या और उनके विभाजन के विवरण पर उनकी आगे की फ़िक़्ही व्याख्याओं में मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. रात की नमाज़ के लिए ऐसी रकअत संख्या चुनें जिसे नियमित रूप से अदा करना आपके लिए संभव हो, और उसमें निरंतरता रखें।
  2. रात की नमाज़ की रकअतें गिनते समय फ़ज्र से पहले की दो सुन्नत रकअतों को अलग गिनें।
  3. स्वैच्छिक नमाज़ में केवल रकअतों की संख्या पर नहीं, बल्कि ध्यान और निष्ठा पर भी ध्यान दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।