रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1159

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا أَبَدًا‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन याज़ीद ने हदीस बयान की, हमें सईद — जो इब्ने अबी अय्यूब हैं — ने बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे जअफर बिन रबीआह ने बयान की, इराक बिन मालिक से, उन्होंने अबू सलमा से, उन्होंने आयशा (रज़ि.) से बयान की कि उन्होंने फरमाया:

"नबी ﷺ ने इशा की नमाज़ अदा की, फिर आठ रकात (तहज्जुद की नमाज़) अदा कीं, इसके बाद बैठकर दो रकात अदा कीं और फज्र की अज़ान व इकामत के बीच दो रकात अदा कीं; आप ﷺ ने इन दोनों को कभी नहीं छोड़ा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ रात की नमाज़ और फ़ज्र की नमाज़ से पहले दो रकअत पर नियमित रूप से अमल करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअतें

इबादत की नमाज़ की इकाइयाँ।

दोनों पुकारों के बीच

फ़ज्र की नमाज़ की अज़ान और इक़ामत के बीच का समय।

बैठकर

नबी ﷺ ने नमाज़ की ये दो रकअतें बैठकर अदा कीं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ नियमित रूप से रात की नमाज़ पढ़ते थे और फ़ज्र की नमाज़ से पहले की दो स्वैच्छिक रकअतों का पाबंदी से पालन करते थे। आठ रकअतों और बैठकर पढ़ी गई दो रकअतों का उल्लेख उनकी नमाज़ की पद्धति का वर्णन है; इससे रात की नमाज़ के लिए कोई अनिवार्य संख्या तय नहीं होती। फ़िक़्ही मज़हब फ़ज्र से पहले की दो रकअतों के विशेष महत्व को मानते हैं, लेकिन उन्हें फ़र्ज़ नमाज़ नहीं मानते।

आज के लिए सीख
  1. स्वैच्छिक नमाज़ की ऐसी मात्रा चुनें जिसे आप नियमित रूप से जारी रख सकें।
  2. फ़ज्र की नमाज़ से पहले की दो स्वैच्छिक रकअतों के लिए समय निकालें।
  3. आठ रकअतों के वर्णन से प्रेरणा लें, लेकिन इस संख्या को अनिवार्य न समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।