रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1165

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बशार ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें मुहम्मद बिन जअफर ने हदीस बयान की, हमें शुअबा ने हदीस बयान की, मुहम्मद बिन अब्दुर्रहमान से, उनकी फूफी अमराह से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया कि नबी ﷺ... और हमें अहमद बिन यूनुस ने हदीस बयान की, हमें जुहैर ने हदीस बयान की, हमें याह्या — यानी इब्ने सईद — ने हदीस बयान की, मुहम्मद बिन अब्दुर्रहमान से, अमराह से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया कि नबी ﷺ सुबह की नमाज़ से पहले वाली दो रकअतों को इतना हल्का और संक्षिप्त रखते थे कि मैं कह उठती थी: क्या आपने उम्मुल किताब (सूरह अल-फातिहा) पढ़ा भी है या नहीं?

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ फ़ज्र से पहले की दो रकअतें असाधारण रूप से संक्षिप्त पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअतें

वे इकाइयाँ जिनसे नमाज़ बनती है।

फ़ज्र

सुबह की फ़र्ज़ नमाज़।

सूरह अल-फ़ातिहा

क़ुरआन का शुरुआती अध्याय, जिसकी नमाज़ में तिलावत की जाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि फ़र्ज़ फ़ज्र की नमाज़ से पहले की दो मुस्तहब रकअतें संक्षिप्त पढ़ी जाती हैं। संक्षिप्त पढ़ने का अर्थ यह नहीं कि क़िराअत या नमाज़ के दूसरे काम छोड़ दिए जाएँ; नमाज़ की मूल आवश्यकताएँ बरकरार रहती हैं। फ़िक़्ही मज़हब इन दो रकअतों को सुन्नते मुअक्कदा मानते हैं; यह रिवायत संक्षिप्तता को प्राथमिकता देने पर भी ज़ोर देती है।

आज के लिए सीख
  1. फ़ज्र से पहले की सुन्नत की दो रकअतें संक्षिप्त पढ़ें, लेकिन नमाज़ के अनिवार्य हिस्सों को बनाए रखें।
  2. फ़ज्र से पहले पर्याप्त समय रखें, ताकि सुन्नत और फ़र्ज़ नमाज़ इत्मीनान से और समय पर पढ़ी जा सके।
  3. नबी के संतुलित तरीक़े का पालन करें: अतिरिक्त इबादत का मूल्यवान होने के लिए लंबा होना ज़रूरी नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।